РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ ТЕРМОПАПЕРУ ДЛЯ ВАГ DIBAL ТА ЕТИКЕТУВАЛЬНИХ МАШИН

Версія 4.0 - квітень 2019

1. ВСТУП

Мета цього документа - описати технічні характеристики етикетки та рулонів термопаперу, безперервного термопаперу, що використовується з вагами та етикетувальним обладнанням DIBAL.

Якість термопаперу має фундаментальне значення для забезпечення гарної якості друку, а також для оптимізації терміну служби друкувальних пристроїв і мінімізації виникнення несправностей у них.

Використання матеріалів, які не відповідають цим специфікаціям, може вплинути на якість друку та призвести до несправності в роботі друкувальних пристроїв.

Ці модифікації можуть бути змінені в наступних редакціях, у зв'язку зі змінами в друкарських пристроях або в використовуваних матеріалів.

Зараз ми проаналізуємо два основні типи друку етикеток, доступні в обладнанні DIBAL: Прямий термодрук друк та термотрансферний друк.

2. ПРЯМИЙ ТЕРМОДРУК

Папір для прямого термодруку має спеціальне покриття з термочутливою поверхнею, яке може бути активоване хімічно, щоб при контакті з теплом створювати зображення чорного кольору. Тепло генерується головкою принтера, яка контролюється електронікою всередині термопринтера.

2.1. ТЕРМОПАПІР БЕЗПЕРЕРВНОЇ ДІЇ (ЧЕК)

В принципі, цей тип паперу серйозно не впливає на якість друку та термін служби принтера.

У будь-якому випадку, рекомендується завжди використовувати рулони паперу від постачальників з перевіреною якістю.

2.2. ТЕРМО ЕТИКЕТКИ З КЛЕЄМ

Існує в основному два типи:

ТЕРМОЕТИКЕТКИ БЕЗ ЗАХИСНОГО ШАРУ

Складаються з трьох основних елементів:

• Паперова основа.
• Шар для друку.
• Термочутливий шар.

ТЕРМОЕТИКЕТКИ ІЗ ЗАХИСНИМ ШАРОМ

На додаток до вищезазначених елементів додається верхній шар для забезпечення захисту від зовнішніх факторів, таких як

• Механічне стирання, подряпини, ...
• Хімічний вплив, тобто масла, жири, прозорі лаки, органічні розчинники та пластифікатори в пакувальних матеріалах/плівці ПВХ.
• Вплив навколишнього середовища, наприклад, високий рівень відносної вологості або конденсат на етикетках заморожених продуктів.

Залежно від середовища використання існують такі різні якості:

• БАЗОВА
  Маркування в сухому середовищі, наприклад, маркування цінників та інші короткочасні застосування, наприклад: роздрібна торгівля в супермаркетах. Рекомендується уникати впливу сонячних променів, а також надмірної температури та вологості; також уникати контакту з пластифікаторами (ПВХ), з мастилами та жирами...

• СЕРЕДНІЙ
  Інформаційне маркування, що вимагає високої стійкості штрих-кодів у таких сферах, як роздрібна торгівля, транспорт і логістика. Рекомендується уникати впливу сонячних променів, а також надмірної спеки та вологості, уникати контакту з мастилами та жирами...

• ВИСОКИЙ
  Інформаційне маркування, що вимагає високої стійкості до впливу навколишнього середовища та стандартних характеристик чутливості. Рекомендується уникати впливу сонячних променів, а також надмірної температури та вологості.

ЕТИКЕТКА З ПОПЕРЕДНІМ ДРУКОМ

Все частіше використовують етикетки, на яких заздалегідь надрукована задана інформація (логотип і назва компанії). В маркетингових цілях цей попередній друк, як правило, виконується в кольорі, а зовнішній вигляд зазвичай покращується за допомогою лаків і глянцевих лаків, які покращують якість і видимість друку. Використання цих етикеток не повинно серйозно вплинути на якість друку, якщо дотримуватися низки основних рекомендацій :

• Ніколи не наносьте лак або глянцевий лак на область друку (вони вимагають найвищої температури головки і є корозійними покриттями).

• Не рекомендується використовувати лак; якщо ви хочете виконати додрукарську підготовку, краще використовувати глянцевий лак.

• Важливо узгодити з виробником етикеток тип чорнила, яке буде використовуватися для додрукарської підготовки, а також спосіб їхнього сушіння.

• Рекомендується використовувати білий або світлий колір для області друку.

Використання попередньо надрукованих етикеток впливає на тривалість роботи головки принтера.

2.3. LINERLESS

LINERLESS система використовується для друку на вагах, спеціальних рулонах клейкого паперу без паперу-основи.

2.4. КЛЕЙ

Залежно від типу етикетування (сухе середовище, вологість, заморожування, ...), дуже важливо вибрати найбільш слушний тип клею:

• постійний
• знімний
• заморожування
• прямого контакту з продуктами харчування
• ...

Тип клею та паперової основи для етикетки особливо важливий при роботі з автоматичним етикетувальним обладнанням, через проблеми, які можуть виникнути при відклеювання та подальшого нанесення етикетки на товар.

2.5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЕТИКЕТОК ТА ПАПЕРУ ДЛЯ ОСНОВИ

Наступні технічні характеристики стосуються термопаперу, чутливого до тиску та температури, що використовується в етикетувальному обладнанні DIBAL.

Використання матеріалів, які не відповідають цим специфікаціям, може вплинути на якість друку та термін служби термоголовки.

• ЕТИКЕТКА
  Вага: 70-85 г/м².
  Товщина: від 60 до 90 мкм
  Непрозорість: мінімум 85%.
  Глянець: Мінімум 65%.
  Шорсткість: 250 ±80 секунд (не захищений)
                      500 секунд (захищений)

• ПАПЕРОВА ОСНОВА
  Вага: 67 г/м2.
  Товщина: 55 a 65 мкм
  Непрозорість: 43% +2% -43%
  

• КОМБІНОВАНА ЕТИКЕТКА-ПАПЕРОВА ОСНОВА
  Непрозорість: 93% ±8%

• ПРОЦЕС ДРУКУ
  Друк здійснюється із застосуванням енергії в діапазоні від 0,25 до 0,45 мДж/крапка з циклом друку між 1,25 до 2,50 мс.1 і тиском 14,7 Н/ширину друку.

• ТИП КЛЕЮ
  Від 6 до 15 г на 50 мм тест-смужки, з відстанню 300 мм/хв.

• ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАПЕРУ
  Термоголовки захищені керамічним шаром. Термоголовки можуть бути пошкоджені, якщо використовується невідповідний тип паперу або якщо використовуються етикетки, надруковані з невідповідних матеріалів (можлива причина механічного стирання або хімічної корозії).

• СТИРАННЯ
  Уникайте зберігання рулонів етикеток у місцях, де на поверхні паперу може накопичуватися пил, оскільки частинки пилу дуже абразивні і можуть пошкодити поверхню термоголовки. Використовуйте папір, який не містить кальцію або кремнію.

• ЧОРНИЛО ТА ЛАК
  У разі використання попередньо надрукованих етикеток, ділянки для друку не повинні бути покриті чорнилом або лаком. Використання етикеток, надрукованих чорнилом, що містить металеві речовини, не допускається.

• РЕКОМЕНДОВАНІ ВИРОБНИКИ
  

  Нижче перераховані деякі виробники та типи паперу. Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся з компанією DIBAL щодо використання інших типів паперу.

  • Папір без захисту. Папір Jujo.
    

        AP 62KM-A

        AP 62KS-H

  • Папір із захистом. Папір Ricoh.
    

        Ricoh 130LSB

        Ricoh 140 LSB

  Завдяки більшій однорідності поверхні захищений папір менш агресивний для термоголовки, ніж незахищений папір.

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА РОЗМІРИ ТЕРМОПАПЕРУ ДЛЯ ПРИНТЕРІВ ТА ЕТИКЕТУВАЛЬНИКІВ DIBAL

3.1. СЕРІЯ ВАГ 5XX WIND (ЕТИКЕТКА/ЧЕКИ)

• BS-60X60 Рулон 60×60/700 самоклеючих етикеток. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, зовнішня сторона етикетки 60 мм, відстань між етикетками 2,2 мм, етикетки до зовнішньої частини).

• BK-E60X100 Рулон самоклеючий безперервної дії 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикеток 59 мм, етикетки до зовнішньої частини).

• BK-60X100 Рулон білого термопаперу без друку. 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина 60 мм, етикетки до зовнішньої частини)

• BS-RS2000B Рулонний білий термопапір без друку. 60×55×12 (Внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній діаметр 55 мм, ширина 60 мм, етикетки до зовнішньої частини)

3.2. СЕРІЯ ВАГ 5XX 5xx WIND (ТІЛЬКИ ЧЕКИ)

• BK-57X55 Рулон білого термопаперу 57×55×12 (внутрішній діаметр 12 мм., зовнішній діаметр 55 мм, ширина 57 мм, зовнішня емульсія)

• BK-57X100 Рулон білого термопаперу 57×100×12 (внутрішній діаметр 12 мм., зовнішній діаметр 100 мм, ширина 57 мм, зовнішня емульсія)

3.3. СЕРІЯ ВАГ 500 (ТІЛЬКИ ЧЕК)

• BK-57X55 Рулонний білий термопапір 57×55×12 (внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній 55 мм, ширина 57 мм, зовнішня емульсія)

3.4. СЕРІЯ ВАГ 500 (ЧЕК/ЕТИКЕТКА)

• BS-60X60 Рулон 700 самоклеючих етикеток 60×60. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, довжина етикетки 60 мм. Відстань між етикетками 2,2 мм, етикетки на зовнішній частині).

• BK-E60X100 Рулон самоклеючий безперервної дії 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

• BK-60X100 Рулон білого термопаперу без друку. 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія)

• BS-RS2000B Рулонний білий термопапір без друку. 60×55×12 (Внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній діаметр 55 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія).

• BCN 23 o BCP12 Безперервний самоклеючий рулон без паперової основи. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

3.5. ВАГИ D900 (ТІЛЬКИ ЧЕК)

• BK-57X55 Рулон білого термопаперу 57×55×12 (Внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній 55 мм, ширина 57 мм, етикетки до зовнішньої частини).

3.6. ВАГИ D900 (ЧЕК/ЕТИКЕТКА)

• BS-60X60 Рулон 700 самоклеючих етикеток 60×60. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, довжина етикетки 60 мм. Відстань між етикетками 2,2 мм, етикетки на зовнішній частині).

• BK-E60X100 Рулон самоклеючий безперервної дії 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

• BK-60X100 Рулон білого термопаперу без друку 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія).

• BS-RS2000B Рулонний білий термопапір без друку 60×55×12. (Внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній діаметр 55 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія).

• BCN 23 o BCP12 Безперервний самоклеючий рулон без паперової основи. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

3.7. ВАГИ CS-1200 (ЧЕК/ЕТИКЕТКА)

• BS-60X60 Рулон 700 самоклеючих етикеток 60×60. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, довжина етикетки 60 мм. Відстань між етикетками 2,2 мм, етикетки на зовнішній частині).

• BK-E60X100 Рулон самоклеючий безперервної дії 60×100×40. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

• BK-60X100 Рулон білого термопаперу без друку 60×100×40. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія).

• BS-RS2000B Рулонний білий термопапір без друку 60×55×12. (Внутрішній діаметр 12 мм, зовнішній діаметр 55 мм, ширина 60 мм, зовнішня емульсія).

• BCN 23 o BCP12 Безперервний самоклеючий рулон без паперової основи. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

3.8. LABELLING MACHINES SERIES LP-5xx

• BS-60X60 Рулон 700 самоклеючих етикеток 60×60. (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, зовнішня сторона етикетки 60 мм, проміжок між етикетками 2,2 мм, етикетки на зовнішній частині).

• BK-E60X100 Рулон самоклеючий безперервної дії 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина паперової основи 61 мм, ширина етикетки 59 мм, етикетка на зовнішній стороні).

• BK-60X100 Рулон білого термопаперу без друку 60×100×40 (Внутрішній діаметр 40 мм, зовнішній діаметр 100 мм, ширина 60 мм, етикетки до зовнішньої частини)

• BS-RS2000B Рулонний білий термопапір без друку 60×55×12 (Внутрішній діаметр 12 мм., зовнішній діаметр 55 мм, ширина 60 мм, етикетки до зовнішньої частини)

3.9. РЕЗЮМЕ

BS 60X60

BK-E60X100

BS-RS2000B

BK-57X55

BK-57X100

BCN 23 o BCP12 (Linerless)

ЗАГАЛЬНА РЕКОМЕНДАЦІЯ ЩОДО ЕТИКЕТОК

РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЗАВЖДИ КОНСУЛЬТУВАТИСЯ З ПОСТАЧАЛЬНИКОМ ЕТИКЕТОК/ПАПЕРУ ТА ВИРОБНИКОМ ЕТИКЕТУВАЛЬНОЇ МАШИНИ ЩОБ ЗНАЙТИ ОПТИМАЛЬНЕ РІШЕННЯ ДЛЯ КОЖНОГО КОНКРЕТНОГО ВИПАДКУ

4.ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИНТЕРА-ЕТИКЕТУВАЛЬНИКА

Рекомендується періодично виконувати наступні роботи з технічного обслуговування:

1. Очищайте термоголовку, принаймні після кожного рулону етикеток, при вимкненому принтері, за допомогою ватної палички (або аналогічного матеріалу), змоченої в спирті.

2. Очищайте силіконовий валик через кожні 5 рулонів етикеток, намагаючись не подряпати його металевими предметами, при вимкненій машині, за допомогою ватної палички, змоченої в спирті.